| 1. | Dell PowerEdge VRTX is a computer hardware product line from Dell.
Dell PowerEdge VRTX est une ligne de produits de matériel informatique de Dell. |
| 2. | These devices consisted of traditional computer hardware attached to and carried on the body.
Ces dispositifs sont composés de matériels informatiques traditionnels attachés au et portés par le corps. |
| 3. | At first, the cost of such computer hardware meant that it had to be shared among many users.
Au début, le coût de telles machines était tel qu'elles devaient être partagées par plusieurs utilisateurs. |
| 4. | In computing, performance per watt is a measure of the energy efficiency of a particular computer architecture or computer hardware.
En informatique, la performance par watt est une mesure de l'efficacité énergétique d'un ordinateur. |
| 5. | The difficulty was not with the science behind the process, but rather the capabilities of computer hardware.
Ce qui était cher à l'époque ce n'était pas tant le système construit que l'accès à la ressource (l'ordinateur). |
| 6. | The software aspect of the system runs on standard home computer hardware and can be linked to other applications or databases.
La partie logicielle du système tourne sur un matériel PC standard et peut être liée à d'autres applications ou bases de données. |
| 7. | This analogy suggests that modern computer hardware is within a few orders of magnitude of being as powerful as the human brain.
Cette analogie suggère que le matériel informatique moderne est à quelques ordres de grandeur d'être aussi puissant que le cerveau humain. |
| 8. | Software Testing portal National Software Testing Laboratories, or NSTL, is an American company, established in 1983, which tests computer hardware and software.
National Software Testing Laboratories, ou NSTL, est une entreprise américaine fondée en 1983, spécialisée dans le test de matériel informatique et de logiciel. |
| 9. | The company went on to introduce various computer products, both computer hardware and software, building on its experience in rendering Chinese characters.
La compagnie a continué à présenter des produits informatiques différents, tant matériel informatique que logiciel, en tirant parti de son expérience dans l'interprétation des caractères chinois. |
| 10. | In the 1990s, by a community effort, the ASM method was developed, using ASMs for the formal specification and analysis (verification and validation) of computer hardware and software.
Dans les années 1990, la méthode ASM est utilisée dans la spécification formelle, la vérification et la validation de matériels et de logiciels. |
